|
20. Modrzewie
Es fand in dem Dorf Świętomarz am 22. Oktober 1827, Vormittags um 11 Uhr, statt.
Wir erklären hiermit, dass in Anwesenheit der Zeugen Michał Konowalczyk 50 Jahre alt und Sebastian Nowak 40 Jahre alt, Bauern aus dem Dorf Modrzewie, an diesem Tag eine kirchliche Trauung zwischen dem Junggeselle Antoni Nowak 26 Jahre alt, der als Knecht auf dem Gut Modrzew Aufenthalten, geboren im Dorf Królewice, Sohn von Kazimierz und Gertruda, geborene Plucinska, Nowak,s Eheleute, bereits verstorben, und der Jungfrau Małgorzata Koper,18 Jahre alt, geboren in Modrzewie, und wohnhaft bei ihren Eltern, Tochter von Franciszek und Marianna, geborene Dadkowski, Koper's Eheleute, Bauern aus dem Dorf Modrzewie. Der Eheschließung gingen drei Angeboten am 30. September, 7. Oktober und 14. Oktober dieses Jahres, sowie die mündliche Zustimmung der bei der Zeremonie anwesenden Eltern voraus. Es gab keine Hindernisse für die Eheschließung. Die neuen Ehegatten erklären, dass sie keinen Ehevertrag geschlossen haben. Diese Urkunde wurde von uns gelesen und unterzeichnet, da die in der Urkunde genannten Personen nicht schreiben können. X. Ignacy Dwernicki Pfarrer
_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
