Krystyna z Kujaw napisał(a):
Winkel - Winke - Winkler
Czy zauważyliście może ewolucję nazwiska Winkel do Winkler, lub odwrotnie?
a Winkel >> Winke?
czy to się zdarzało w dokumentach dot. tej samej rodziny?
chodzi o fakty, nie o domniemanie.
Oczywiście, pytam osoby, którym to nazwisko jest bliskie.
W moim wypadku chodzi o okol. Gniezna i Mogilna.
pzdr.
Nie spotkałem się z wersjami Winkel > Winke lub odwrotnie w obrębie jednej rodziny. Ani w okolicy Chodzieży, ani w okolicach Gniezna i Mogilna. Natomiast w ramach jednej rodziny ze względu na wymowę i fonetyczne zapisywanie wielokrotnie spotkałem się z zapisem Winke, lub Winka dla rodziny Wienke . No i trafiałem, że w ramach jednej parafii mieszkały rodziny Wienke/Winke oraz Winkel, z wyraźnie zapisanym l na końcu.
Tadeusz