Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Juditten i Żydówko to ta sama miejscowość ?

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Juditten i Żydówko to ta sama miejscowość ?

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

jastrzębiec

Tytuł: Juditten i Żydówko to ta sama miejscowość ?

Napisane: 19 lis 2013, 16:32

Dołączył(a): 08 maja 2009, 18:45
Posty: 20

Robiąc indeksacje Komorowa k. Gniezna XIX wiek spotykam się z obiema nazwami. Nigdzie nie znalazłem nawet na starych mapach miejscowości Juditten. Może ktoś z okolic Gniezna Łubowa zna odpowiedź na moje pytanie.
Marcin Siemiątkowski

Góra

wojciech

Tytuł: Re: Juditten i Żydówko to ta sama miejscowość ?

Napisane: 19 lis 2013, 17:25

Dołączył(a): 16 lis 2006, 22:57
Posty: 2553
Lokalizacja: Mnichowo

Leksykon miejscowości W.Ks.P. Zeszyt 1 podaje:
Żydówko, niem. Juditten - folwark pow. Gniezno, USC Gniezno, od 1905 USC Łubowo,par.kat.Łubowo, par. ewang. Gniezno, od 1905 Łubowo.Mieszk: razem 52, kat. 48, ewang.4

Wojtek

Góra

jastrzębiec

Tytuł: Re: Juditten i Żydówko to ta sama miejscowość ?

Napisane: 19 lis 2013, 17:43

Dołączył(a): 08 maja 2009, 18:45
Posty: 20

Dziękuję za szybką odpowiedź. Biorąc pod uwagę, że wielokrotnie spotkałem się odczytując dokumenty z zaboru rosyjskiego z naprzemiennością liter polskich i cyrylicy to przemienność określeń tej samej miejscowości nie powinna mnie dziwić.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 16 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów