Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 01 gru 2024, 02:17

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 14 maja 2023, 09:27 
Offline

Dołączył(a): 25 gru 2014, 18:10
Posty: 250
Witam

Nie mam pojęcia jak się zabrać do tego. Chciałabym uzyskać odpis aktu (ksero, skan, dokument niepotwierdzony) ślubu moich dziadków. Moja babcia Ukrainka a dziadek Polak znaleźli się na robotach w Niemczech, tam się poznali. Okolice Hamburga. Pobrali się w Niemczech (pewnie 1945r). Po wojnie z Niemiec pojechali do Belgii, gdzie urodził się mój tato. Chciałabym uzyskać akt ślubu moich dziadków. Nie wiem jak działają niemieckie USC. Słyszałam że nie ma w Niemczech rejestru centralnego. Trzeba pisać do konkretnego USC. Myślę, że to może by USC Hamburg, ale widzę że w samym Hamburgu jest kilka USC. Od czego zacząć? Może są na forum osoby mieszkające w Niemczech ? Czy to odpłatne sprawy?

_________________
Pozdrawiam
Iza


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 sie 2023, 10:50 
Offline

Dołączył(a): 25 cze 2023, 16:38
Posty: 13
Hallo,

können Sie mir alle Daten (Geburtsdatum, Ehedatum, Sterbedatum) was Sie haben
und alle Orte die dazu gehören notieren?
Ich kann versuchen verschiedene Gruppen zu fragen.

Witam,

Czy możesz zapisać wszystkie daty (data urodzenia, data ślubu, data śmierci), które posiadasz
i wszystkie miejsca, które do nich należą?
Mogę spróbować zapytać różne grupy.

_________________
Vielen lieben Dank / Dziękuję bardzo
Gern geschehen / Lub zapraszamy

Gruß Diana / Pozdrowienia Diana

--> Chętnie pomogę, przetłumaczę stare niemieckie pismo
Orte: Daniszew, Konstantynow, Polichno, Babiak, Lipiny, Dobrow... Name: Hiller


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Agnieszka_Ba i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL