Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - j.niemiecki

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

j.niemiecki - akt zgonu 15

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

mae10

Tytuł: j.niemiecki - akt zgonu 15

Napisane: 29 cze 2018, 19:48

Dołączył(a): 13 lut 2017, 19:38
Posty: 210

https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... uery.query

bardzo proszę o przetłumaczenie zgonu Apolonii Grajewskiej żony Hieronima Grajewskiego zgłasza Alojzy (brat)
dzieje się w Żninie 5 II 1909 akt 15

Ewa Masłek

pozdrawiam

Ostatnio edytowano 04 lip 2018, 14:19 przez mae10, łącznie edytowano 1 raz

Góra

Roman_Szynka

Tytuł: Re: Łacina akt zgonu

Napisane: 04 lip 2018, 13:27

Dołączył(a): 24 maja 2008, 21:51
Posty: 348
Lokalizacja: Brzeg Dolny

Ewo, ten akt jest napisany w języku niemieckim. Wznów prośbę we właściwym dziale [umieściłaś to w dziale łacina].

Pozdrawiam,

Roman

Góra

mae10

Tytuł: Re: Łacina akt zgonu

Napisane: 04 lip 2018, 14:17

Dołączył(a): 13 lut 2017, 19:38
Posty: 210

dzięki i przepraszam :oops:

zrobiłam to w sposób bardzo nie uważny, sama nie wiem jak

Pozdrawiam Ewa M

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 51 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów