Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry

W akcie ur/chrztu jest wpis, że urodziła się Antonina córka Jana i Marianny Nowaczyków Ławników.
Czy to znaczy, że Marianna nazywała się z domu Ławnik? A może rozumieć to, że tak zwano tam Nowaczyków?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/141ba8de83c492af

Proszę o podanie informacji z aktu ur/chrztu Marianny Nowaczyk dotyczących jej chrzestnych. Czy z tego wpisu wynika, że oboje pochodzili z Tarnowa
i mogli być małżeństwem, a wpis Nowaczyk vulgo Ławnik można interpretować, że żona Jana była z domu Ławnik?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b45e1b12d52d1975

Może ktoś wprawiony w odczytywaniu metryk zapisanych po łacinie potrafi zinterpretować te wpisy.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

1) Nazwisko ojca Nowaczyk, pełnił on we wsi funkcję ławnika.
2) "Jan Nowaczyk zwany też Ławnikiem i Marianna Nowaczka ze wsi Tarnowo w parafii Czempiń." Z tego wynika, że chrzestna zamieszkała (a nie pochodząca) w Tarnowie, a chrzestny niekoniecznie.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Bartku, bardzo dziękuję za tak jednoznaczną interpretację.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz