Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

katarzyna k.

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie

Napisane: 28 maja 2025, 11:36

Dołączył(a): 18 cze 2018, 20:08
Posty: 631

https://postimg.cc/delete/bMs5m0Y9/6b42bf73
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Szemendery 1795r.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Kasia

_________________
Kasia K.

Góra

Andrzej-75

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie

Napisane: 28 maja 2025, 14:14

Dołączył(a): 12 paź 2020, 15:15
Posty: 47

Mieszkowo
5 III 1795 umarł pracowity Michał Szemedera, witrykus mieszkowskiego kościoła parafialnego, na kaszel, mając 70 l., opatrzony sakramentami, jego ciało pochowano w katakumbach przy kaplicy Wszystkich Świętych.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 19 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów