Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę o pomoc w odczytaniu i tłumaczeniu aktu małżeństwa Floriana Jakubowicza i Konstancji Kowaliny (Gnin 1840 (nr 7); 53/3296/0/6.1/34: Duplikat urodzeń, małżeństw i zgonów). Link poniżej:

http://szukajwarchiwach.pl/53/3296/0/6. ... /#tabSkany

Za pomoc z góry dziękuję.

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Michał Jakubowicz

Poszukuję: Jakubowicz okolice Grodziska Wlkp. i Granowa, Chełkowscy okolice Kłecka i Gniezna

Chciałbym uszczegółowić pytanie (prośbę). Czy na podstawie powyższego aktu można wnioskować czy rodzice Floriana i Konstancji żyją w roku 1840?

_________________
Serdecznie pozdrawiam,
Michał Jakubowicz

Poszukuję: Jakubowicz okolice Grodziska Wlkp. i Granowa, Chełkowscy okolice Kłecka i Gniezna

Michale, w tym akcie nie ma żadnej wzmianki o rodzicach ślubujących.
Ślub ten zawierają między sobą wdowiec i wdowa za zgodą sądu (Sąd Pokoju).
W tamtym okresie w przypadku ślubu wdowców lub wdów wymagana była zgoda sądu, który zabezpieczał interesy dzieci z poprzednich małżeństw.
Zgoda rodziców w tym wypadku nie była wymagana.

Pozdrawiam,
Roman