| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Kubiak-Szymańska http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=12365 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 04 maja 2016, 20:38 ] |
| Tytuł: | Kubiak-Szymańska |
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu śubu: Jan Kubiak i Wiktoria Szymańka, poz.9: http://szukajwarchiwach.pl/53/3265/0/6. ... NqQlYqjaFQ |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 05 maja 2016, 21:19 ] |
| Tytuł: | Re: Kubiak-Szymańska |
Nr 9 Dnia 3 listopada 1861 roku ks. Józef Koszczyński Jan Kubiak parobek z Czacza syn zmarłych rodziców i Wiktoria Szymańska z Czacza, córka żyjących rodziców wyrobników. Zawarli małżeństwo w kościele On - kawaler, lat 26, wyznania katolickiego Ona - panna, lat 20, wyznania katolickiego Ślub za zgodą rodziców narzeczonej. Zapowiedzi - w XXII, XXIII i XXIV Niedziele po Zesłaniu Ducha Świętego Świadkowie - Jakub Duda rolnik i Jan wieśniak, obaj z Czacza |
|
| Autor: | bugakg [ 05 maja 2016, 22:17 ] |
| Tytuł: | Re: Kubiak-Szymańska |
Jurku, bardzo dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|