Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

akt zgonu Marianny Wełnic 1790

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

kulsob

Tytuł: akt zgonu Marianny Wełnic 1790

Napisane: 13 wrz 2016, 20:32

Dołączył(a): 22 cze 2012, 08:54
Posty: 66
Lokalizacja: ślaskie

Bardzo proszę o przetłumaczenie istotnych informacji z aktu zgonu Marianny Wełnicowej - rok 1790, miejscowość Brzescie (parafia Wilczyn) , akt 22
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9c5f46198c7c4a99
Z góry dziękuję , pozdrawiam Halina

Góra

Bartek

Tytuł: Re: akt zgonu Marianny Wełnic 1790

Napisane: 18 wrz 2016, 17:31

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2488

7 VII zmarła pracowita Marianna Wełnicowa, sołtyska, lat 35, wyspowiadana u ks. Gruszczyńskiego, wikariusza.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Góra

kulsob

Tytuł: Re: akt zgonu Marianny Wełnic 1790

Napisane: 18 wrz 2016, 19:02

Dołączył(a): 22 cze 2012, 08:54
Posty: 66
Lokalizacja: ślaskie

Bardzo dziękuję !
Pozdrawiam Halina

Góra

gkrenc

Tytuł: Re: akt zgonu Marianny Wełnic 1790

Napisane: 18 wrz 2016, 19:27

Dołączył(a): 10 wrz 2011, 13:03
Posty: 111
Lokalizacja: Gniezno

czyżby pierwsza żona naszego Marcina?

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

gkrenc@op.pl

Poszukuję :
Krenc , Wełnic , Szubert , Prusinowski , Woźniak , Zakrzewski , Łopatto , Wielkopolska

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 17 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów