Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam,
poproszę o przetłumaczenie,
http://pl.tinypic.com/r/zmhwcz/9
nie mogę odczytać imienia dziecka, chirurg ze Sławna fatygował się do rodzącej wieśniaczki w 1779 r.
Jakiś krewny dr Judyma?
Pozdrowienia i podziękowania.

_________________
Tadeusz

Imię - Fortunata
Mateusz Mroczkowski syn chirurga ze Sławna był jednym z chrzestnych.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Urodzona 22 III 1779 z nieznanego ojca i matki Pracowitej Jadwigi Krauzianki, ochrzczona 27 III.

Ojciec nieznany, ale z biegiem czasu wykryto, że sprawcą "tego niegodziwego czynu" był Urodzony Zygmunt Landzert.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.