Witam. W otrzymanym dziś odpisie aktu ślubu w pozycji zamieszkanie, mojego pra pra dziadka widnieje zapis: "praedio Lvovecensi". Ślub miał miejsce w Lwówku wiec prawdopodobnie dwukie słowo ma coś z tym wspólnego. Pierwsze jak przetłumaczyłem oznacza "nieruchomość". Czy ktos spotkał sie z podobnym zapisem? Co on oznacza? Pozostałe miejsca zostały wpisane normalnie (Lwówek, Grońsko).
Dodatkowo przy świadkach wpisane jest: cens. ex Grońsko, od czego skrótem jest ten cens? Pozdrawiam, Błażej
_________________ Poszukuję informacji o nastepujących rodzinach: Obremscy (Rubinkowo, Toruń) Najstarszy przodek Franciszek Obremski Aumuller (Swarzędz) Smentek, Kobyłka (Lwówek) Grześ, Bulczyński (okolice Wrześni)
|