Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=13630
Strona 1 z 1

Autor:  lila [ 30 gru 2016, 15:32 ]
Tytuł:  Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie w całości aktu nr 22.http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/JpkdBUkmlLUwl8VR6P1po69zR~nRua

Autor:  Bartek [ 31 gru 2016, 13:23 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie

23 kwietnia zmarł sławetny Franciszek Widawski, żonaty, uprzednio opatrzony wszystkimi sakramentami, a w przeddzień zgonu umocniony sakramentami Spowiedzi i Komunii. Miał lat 60 mniej więcej, bo dokładnego wieku niepodobna ustalić, gdyż urodził się i został ochrzczony nie w mieście Zagorowie lecz w Żerkowie. Pochowano go 25 bm. w krypcie po kaplicą Najświętszej Dziewicy.

Autor:  lila [ 31 gru 2016, 13:26 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie

Serdecznie dziękuję, życzę szczęśliwego nadchodzącego roku :)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/