Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 25 lis 2024, 07:46

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 29 kwi 2017, 09:23 
Offline

Dołączył(a): 21 sie 2014, 22:56
Posty: 239
Witam ,

Proszę o przetłumaczenie (data, imiona rodziców, męża, wiek zmarłej, przyczyna) aktów zgonu Katarzyny Pogody (Pogodziny) - zmarła w Zielonej Wsi (akt nr. 27 - http://szukajwarchiwach.pl/53/3297/0/6.1/6/skan/full/mBfJtQih5RNsx4j6UahWQw) oraz Jadwigi Pogody (Pogodziny) zmarłej w Ugodzie (akt nr 37 - http://szukajwarchiwach.pl/53/3297/0/6.1/6/skan/full/mBfJtQih5RNsx4j6UahWQw.

Pozdrawiam,
Paulina :)

_________________
Poszukuję: Piasecki, Klockowski (par. Zagórów), Wierzchowiecki (par. Trąbczyn, par. Zagórów), Duras, Graczyk (par. Rzgów), Schachtschnajder (Par Zagórów), Pogoda (Rawicz - Golejewko, Nakło nad Notecią)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 maja 2017, 11:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Katarzyna
data śmierci - 17 marca 1823 roku
lat 8
c. Gertrudy Pogodziny panny pozbawionej dziewictwa, chałupniczki
pochowana - dnia 19 marca
przyczyna - wodna puchlina

Jadwiga z Siwych Pogodzina
wdowa chałupniczka
data śmierci - 23 kwietnia 1823 roku
lat 66
pochowana - dnia 25 kwietnia
przyczyna - zniszczona starością

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 35 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL