Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam.

Mam jeszcze jedną ogromna prośbę o tłumaczenie aktu urodzenia Walentego Przybyła.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1047306

Akt nr 50, chodzi mi szczególnie o dopiski tym małym druczkiem, a są trzy,
1) przy numerze aktu
2) w rubryce gdzie powinien być ojciec dziecka
3) ostatnia rubryka z prawej strony, obok chrzestnych

_________________
Pozdrawiam
Ela


Poszukuję:
Kujawiński, Sobczak, Musiak, Jochan (Kalisz) ; Przerański, Czerniak - Cierniak (Pamięcin); Mikołajczyk (Błaszki); Brząkowski, Ciesielski, Jankowski, Błaszak (Słupca i Września), Walczak, Janiak (Kuchary).

Zapisek w polu 'dane ojca' mówi: patrz zapisek na marginesie.
Ten na marginesie: Wymieniona Franciszka dnia 23 lipca 1854 roku poślubiła Josefa Łuczkowskiego, wdowca z Betkowa (?)
Dopisku przy numerze wpisu pewien nie jestem, interpretowałbym to jako "powołany do wojska w 1870 roku"

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Paweł,

bardzo Ci dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Poszukuję:
Kujawiński, Sobczak, Musiak, Jochan (Kalisz) ; Przerański, Czerniak - Cierniak (Pamięcin); Mikołajczyk (Błaszki); Brząkowski, Ciesielski, Jankowski, Błaszak (Słupca i Września), Walczak, Janiak (Kuchary).