Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Zapis po łacinie w księdze zgonów
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=14778
Strona 1 z 1

Autor:  janna [ 17 cze 2017, 14:44 ]
Tytuł:  Zapis po łacinie w księdze zgonów

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu zapisu przy nazwisku Laurentius Waligóra nr 7
operar civilico (jesli dobrze odczytuję) i przyczyna zgonu
http://szukajwarchiwach.pl/53/3273/0/6.1/22/skan/full/daMOBoyx2D6184BTQl7jAQ
serdecznie dziękuję

Autor:  Glass78 [ 17 cze 2017, 16:10 ]
Tytuł:  Re: Zapis po łacinie w księdze zgonów

Witam !
Najprawdopodobniej mamy do czynienia z statusem społecznym = robotnikiem , zmarły [senectus] ze starości ? Jeśli się mylę PROSZĘ o poprawienie !!!

Marek

Autor:  janna [ 19 cze 2017, 20:00 ]
Tytuł:  Re: Zapis po łacinie w księdze zgonów

Bardzo dziękuję.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/