| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Zapis zgonu http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=14985 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | juras [ 26 lip 2017, 23:24 ] |
| Tytuł: | Zapis zgonu |
Proszę o tłumaczenie ostatniego zapisu z księgi zgonów z 30 grudnia 1813 roku.Mathias Lewandowski i Teresa Lewandowska.Z góry dziękuję i pozdrawiam juras http://fotowrzut.pl/U2T7R4R8DL |
|
| Autor: | Paweł Wietrzykowski [ 27 lip 2017, 04:53 ] |
| Tytuł: | Re: Zapis zgonu |
30 grudnia 1813, zmarł Mathias Zawendowski, opiekun lasu (gajowy, leśniczy)?, mąż Theresy Zawendowskiej, pochowany 2 stycznia 1814 r |
|
| Autor: | Bartek [ 27 lip 2017, 08:05 ] |
| Tytuł: | Re: Zapis zgonu |
30 grudnia o godzinie 9-tej rano zmarł Maciej Lewandowski pastuch bydła (custos pecudum), lat 60, mąż Teresy Lewandowskiej. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|