| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| tumaczenie http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=16195 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Irmina Kołecka [ 07 lut 2018, 21:37 ] |
| Tytuł: | tumaczenie |
skan 4 http://szukajwarchiwach.pl/53/3377/0/6/ ... /#tabSkany Andreas Czaja (25 lat) , rodzice: Laurentius Czaja , Marianna , Eva Puk (17 lat) , rodzice: Jacobus Puk , Marianna , tumaczenie całego dokumentu z góry dziękuje irmina |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 07 lut 2018, 21:42 ] |
| Tytuł: | Re: tumaczenie |
Proszę poprawić link! |
|
| Autor: | Irmina Kołecka [ 07 lut 2018, 23:06 ] |
| Tytuł: | Re: tumaczenie |
http://szukajwarchiwach.pl/53/3377/0/6/ ... /#tabSkany Przepraszam Irmina |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 07 lut 2018, 23:35 ] |
| Tytuł: | Re: tumaczenie |
Nr 1 21 stycznia 1827 roku ks. Wojciech Stefański Zawarli małżeństwo w kościele parafialnym pracowity kawaler Andrzej Czaja, lat 25, syn już zmarłego Wawrzyna i Marianny Czajów, z panną Ewą, lat 17, córką już zmarłego Jakuba i Marianny Puków ślub za zgodą rodziców zapowiedzi - 7, 14 i 21 stycznia świadkowie - pracowity Maciej Kuflewicz włodarz z Jakubowa i pracowity Wawrzyn Puk |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|