Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

prośba o tłumaczenie
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=18645
Strona 1 z 1

Autor:  katarzyna k. [ 16 mar 2019, 17:05 ]
Tytuł:  prośba o tłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie pozycji 15.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Kasia K.
https://szukajwarchiwach.pl/53/3290/0/4 ... RoC0YyPhSQ

Autor:  Jerzy Drzymała [ 16 mar 2019, 20:21 ]
Tytuł:  Re: prośba o tłumaczenie

https://szukajwarchiwach.pl/53/3290/0/4 ... RoC0YyPhSQ

Nr 15
dnia 24 października 1841 roku
ks. Antoni Eggert(?)
Walenty Sulasiak (Sutasiak?) młodzieniec, lat 23
Marianna Nowak panna, lat 18
oboje z Babek, oboje pod opieką opiekunów i za ich zgodą
zapowiedzi - 25 sierpnia, 5 i 12 września
świadkowie - Maciej Olejniczak, Andrzej Nowak, Tomasz Kęsy, Kasper Olejniczak

Autor:  katarzyna k. [ 16 mar 2019, 21:38 ]
Tytuł:  Re: prośba o tłumaczenie

Przepraszam za kłopot i bardzo dziękuję.
Pozdrawiam
Kasia K.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/