| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o pomoc w odczytaniu/tłumaczeniu zawodów http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=19058 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | KingaD [ 30 maja 2019, 02:35 ] |
| Tytuł: | Prośba o pomoc w odczytaniu/tłumaczeniu zawodów |
Proszę o odczytanie i ewentualne przetłumaczenie nazw zawodów ojca i rodziców chrzestnych z wiersza nr 10 (Josephus Jerzyński) https://i.ibb.co/8DmCc3F/josephus-jerzynski.jpg i z wiersza nr 16(Stanislaus Jerzyński) https://i.ibb.co/R9w08Kw/stanislaus-jerzynski.jpg |
|
| Autor: | woj [ 30 maja 2019, 04:04 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o pomoc w odczytaniu/tłumaczeniu zawodów |
Nr 10 (Josephus Jerzyński) mercenarius mercenarius operarius Nr 16 (Stanislaus Jerzyński) mercenarius juvenis operarius https://pl.glosbe.com/la/pl |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
