Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 24 lis 2024, 22:16

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 4 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
pmis
PostNapisane: 01 paź 2019, 12:51 
Offline

Dołączył(a): 10 kwi 2016, 12:56
Posty: 524
Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Michała syna Magdaleny i ... i tu mam problemy, czy ma ojca czy też nie? Link poniżej (pozycja 48).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7SC2?i=325
Pozdrawiam
Piotr z Poznania
Góra
 Zobacz profil  
 
pmis
PostNapisane: 02 paź 2019, 12:29 
Offline

Dołączył(a): 10 kwi 2016, 12:56
Posty: 524
Podam jeszcze jeden link, może nie wszyscy mogą wejść na Family Search i Zapodaj będzie łatwiej
https://zapodaj.net/3109aed3a939b.jpg.html
Pozdrawiam
Piotr z Poznania
Góra
 Zobacz profil  
 
akiraq
PostNapisane: 02 paź 2019, 21:06 
Offline

Dołączył(a): 20 lut 2018, 19:11
Posty: 152
Dobry wieczór;
ojcem Michała był szynkarz Wojciech Koperski "ut ipsemet fatetur" czyli "jak sam się przyznał".
pozdrawiam
Robert
Góra
 Zobacz profil  
 
pmis
PostNapisane: 02 paź 2019, 21:46 
Offline

Dołączył(a): 10 kwi 2016, 12:56
Posty: 524
Robrcie, dziękuję bardzo
Piotr z Poznania
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 4 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 15 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL