| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=19992 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | iget19 [ 09 gru 2019, 17:01 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia |
Witam! Proszę o przetłumaczenie wpisu: akt ur. 1858 wpis 38 Domagalski Jan, Parafia Dębnica https://szukajwarchiwach.pl/53/3276/0/1 ... 4vKfa38kYw Pozdrawiam! Sylwester |
|
| Autor: | Glass78 [ 09 gru 2019, 18:12 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia |
Witam - tłumaczenie ; Lp 38 Miesiąc Czerwiec dzień 18, godzina 8 wieczorem, miejscowość Dembnica , Czerwiec dzień chrztu 22 , imię JAN , chrzcił ks. jak wyżej, Ojciec Stanisław Domagalski katolik – komornik, Matka Katarzyna Moch katoliczka, chrzestni ; Jan Moch – komornik , Maryanna Niklas - gospodyni. |
|
| Autor: | iget19 [ 10 gru 2019, 11:32 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia |
Dziękuję i pozdrawiam! Sylwester |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|