Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Dane z księgi zgonów

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Wiśnia

Tytuł: Dane z księgi zgonów

Napisane: 24 paź 2020, 10:15

Dołączył(a): 23 lip 2019, 16:56
Posty: 31

Prośba o rozczytanie i przetłumaczenie zapisu 112, Jan Michalski. Interesuje mnie przede wszystkim wiek zmarłego, ale każda informacja się przyda.

https://szukajwarchiwach.pl/53/3376/0/6 ... sxej3Bu_sw

_________________
Pozdrawiam
Wojtek

Góra

Andrzej-75

Tytuł: Re: Dane z księgi zgonów

Napisane: 27 paź 2020, 01:06

Dołączył(a): 12 paź 2020, 15:15
Posty: 39

112 / 1829 grudzień / 13 / Nowydwór / Jan Michalski / 65 l. / wdowiec, niegdyś mąż Joanny, zmarłej / ślubny / starość / znany mi / pochowany na cmentarzu parafialnym 16 tegoż miesiąca i roku

_________________
Pozdrawiam
Andrzej

Góra

Wiśnia

Tytuł: Re: Dane z księgi zgonów

Napisane: 29 paź 2020, 14:59

Dołączył(a): 23 lip 2019, 16:56
Posty: 31

Dziękuję bardzo!

_________________
Pozdrawiam
Wojtek

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 23 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów