Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o podanie informacji z aktu małżeństwa

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o podanie informacji z aktu małżeństwa

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

GrzegorzP

Tytuł: Prośba o podanie informacji z aktu małżeństwa

Napisane: 29 gru 2020, 23:01

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 536

Bardzo proszę o podanie z aktu małżeństwa Wawrzyna Andrzejewskiego z roku 1806:
- daty ślubu (czy to był 27 listopada?)
- czy wyraz "olim" przed rodzicami Wawrzyna świadczy, że oboje wtedy już nie żyli, czy dotyczy tylko ojca?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/fd9bc51bdb619ead

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

Krystyna z Kujaw

Tytuł: Re: Prośba o podanie informacji z aktu małżeństwa

Napisane: 04 sty 2021, 00:41

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 1213

GrzegorzP napisał(a):

...
- daty ślubu (czy to był 27 listopada?)

tak

GrzegorzP napisał(a):

- czy wyraz "olim" przed rodzicami Wawrzyna świadczy, że oboje wtedy już nie żyli, czy dotyczy tylko ojca?

nie ma pewności, ale prawdopodobnie oboje

_________________
- Krystyna

Góra

GrzegorzP

Tytuł: Re: Prośba o podanie informacji z aktu małżeństwa

Napisane: 04 sty 2021, 16:48

Dołączył(a): 31 sty 2017, 19:59
Posty: 536

Bardzo dziękuję

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów