Jest to ślub z 1783 r. z parafii Rzgów Ignacego z Kopojna i Rozalii ze Świątnik.
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wszystkiego za imieniem Ignacy:
Pozdrawiam
Agnieszka
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Ślub Ignacego i Rozalii, 1783 r. http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=22163 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Iku2012 [ 28 lut 2021, 14:14 ] |
| Tytuł: | Ślub Ignacego i Rozalii, 1783 r. |
Jest to ślub z 1783 r. z parafii Rzgów Ignacego z Kopojna i Rozalii ze Świątnik. Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wszystkiego za imieniem Ignacy: Pozdrawiam Agnieszka |
|
| Autor: | Bartek [ 28 lut 2021, 14:26 ] |
| Tytuł: | Re: Ślub Ignacego i Rozalii, 1783 r. |
Posiadającego zgodę (na ślub) od wielebnego ojca Edmunda ekonoma opackiego. |
|
| Autor: | Iku2012 [ 28 lut 2021, 14:58 ] |
| Tytuł: | Re: Ślub Ignacego i Rozalii, 1783 r. |
Bartku, Bardzo dziękuję. Ignacy urodził się w 1.02.1762 r. W dniu ślubu miał 21 lat a jego rodzice już nie żyli. Żyła tylko macocha i bracia. Czy ta zgoda była wydana ze względu na to, że Ignacy był sierotą? Pozdrawiam Agnieszka |
|
| Autor: | Bartek [ 28 lut 2021, 18:19 ] |
| Tytuł: | Re: Ślub Ignacego i Rozalii, 1783 r. |
Nie. Był poddanym z dóbr opata cystersów, więc na ślub z kobietą z innych dóbr potrzebował zgody swego pana, tutaj reprezentowanego przez ekonoma. |
|
| Autor: | Iku2012 [ 01 mar 2021, 15:07 ] |
| Tytuł: | Re: Ślub Ignacego i Rozalii, 1783 r. |
Bardzo dziękuję. Pozdrawiam Agnieszka |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|