| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o tłumaczenie http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=22810 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | katarzyna k. [ 07 lip 2021, 16:46 ] |
| Tytuł: | prośba o tłumaczenie |
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8c44eeef2b725daf proszę o przetłumaczenie pozycji z nazwiskiem Michał Duszyński. Bardzo dziękuję |
|
| Autor: | Glass78 [ 07 lip 2021, 22:11 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłumaczenie |
Oto tłumaczenie; 15. Pianowo Roku 1817 dnia 25 Lutego zmarła MARIANNA 1 rok ,córka Michała Duszyńskiego i Jadwigi z [domu] Łukasz - komorników, małżonków. Pochowana dnia 27 [bm] na Cmentarzu parafialnym Ciała Chrystusa. |
|
| Autor: | katarzyna k. [ 08 lip 2021, 06:16 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłumaczenie |
Bardzo dziękuję i pozdrawiam |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|