Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

jedno słowo z wpisu urodzenia 1805
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=22943
Strona 1 z 1

Autor:  Theofilos [ 18 sie 2021, 14:45 ]
Tytuł:  jedno słowo z wpisu urodzenia 1805

Mili forumowicze,
Co to jest za wyraz na obrazku, w miejscu znaków zapytania w tekście "... et Elizabetha Consortis ejus ?????? Schudwald ..."?

Autor:  janusz59 [ 18 sie 2021, 14:54 ]
Tytuł:  Re: jedno słowo z wpisu urodzenia 1805

To jest chyba wstawka po niemiecku gebohren czyli geboren czyli urodzona czyli z domu.

Pozdrawiam
Janusz

Autor:  Theofilos [ 19 sie 2021, 07:38 ]
Tytuł:  Re: jedno słowo z wpisu urodzenia 1805

Dziękuję bardzo.

Tak coś mi to wyglądało na niemiecki, ale nie bardzo chciało mi się wierzyć, że wplecione jest to w tekst łaciński.
Skoro jednak tak jest, to wszystko jasne.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/