| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o ogólnikowe przetłumaczenie aktu zgonu http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=23227 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | GrzegorzP [ 08 lis 2021, 08:12 ] |
| Tytuł: | Prośba o ogólnikowe przetłumaczenie aktu zgonu |
Dzień dobry Mam serdeczną prośbę o ogólnikowe przetłumaczenie aktu zgonu. https://www.fotosik.pl/zdjecie/f1dbdb5dec9684c5 Z góry bardzo dziękuję za pomoc. |
|
| Autor: | janusz59 [ 14 lis 2021, 12:33 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o ogólnikowe przetłumaczenie aktu zgonu |
Roku 1797 dnia 29 sierpnia ok. 7. wieczorem zmarła pracowita Franciszka Migdałka wdowa pochodząca z Kiełczewa po zmarłym Sebastianie Migdale zamieszk. Sierakowo Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | GrzegorzP [ 14 lis 2021, 17:14 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o ogólnikowe przetłumaczenie aktu zgonu |
Januszu, bardzo dziękuję. Właśnie zależało mi głównie na przetłumaczeniu w jakimś kontekście jest tam wymieniony Sebastian Migdał. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|