Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Zeychert
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=24057		 Strona 1 z 1
Autor:  justyna265 [ 03 cze 2022, 18:38 ]
Tytuł:  Zeychert
Witam

Czy mogę prosić o tłumaczenie aktu chrztu, pozycja 99
https://www.fotosik.pl/zdjecie/41d3b10fa41e5317

Pozdrawiam
Justyna
Autor:  Krystyna z Kujaw [ 03 cze 2022, 23:53 ]
Tytuł:  Re: Zeychert
99. Provent, roku 1825, dnia 18 grudnia.
Ja, jak powyżej [tj. Jan Gniewski] ochrzciłem dziecko imieniem Wilhelmina urodzone 12 grudnia o godzinie 3 po południu, Uczciwych Jakuba i Anny ewangeliczki z Szulców legalnych małżonków Zaychertów. Chrzestnymi byli Bogusław Szulc i Florentyna Millerowa z miasteczka Bnin.
Autor:  justyna265 [ 04 cze 2022, 07:44 ]
Tytuł:  Re: Zeychert
Pani Krystyno,

Uprzejmie dziękuję.
Pozdrawiam

Justyna
Autor:  Gregorius [ 06 cze 2022, 12:09 ]
Tytuł:  Re: Zeychert
Krystyna z Kujaw napisał(a):
99. Provent, roku 1825, dnia 18 grudnia.
Ja, jak powyżej [tj. Jan Gniewski] ochrzciłem dziecko imieniem Wilhelmina urodzone 12 grudnia o godzinie 3 po południu, Uczciwych Jakuba i Anny ewangeliczki z Szulców legalnych małżonków Zaychertów. Chrzestnymi byli Bogusław Szulc i Florentyna Millerowa z miasteczka Bnin.

Wilhelm (Wilchelmus)
Autor:  justyna265 [ 07 cze 2022, 07:31 ]
Tytuł:  Re: Zeychert
Dziękuję :)
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/