To bardzo możliwe, Heniu
Mam wśród powinowatych nazwisko zaczynające się na "Irz..."; pewnie bezwiednie zasugerowałam się tym.
Świetnie, że skorygowałeś.
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Sławno zgon 1762 http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=24206 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Dzinuch [ 15 lip 2022, 12:38 ] |
| Tytuł: | Sławno zgon 1762 |
Witam. zwracam się z prośbą o przetłumaczenie wpisu z poniższego adresu. http://foto-hosting.pl/img/c0/c8/a6/c0c ... 0f782.jpeg (kopia ze strony FamilySearch) Dziękuję za pomoc. |
|
| Autor: | Krystyna z Kujaw [ 16 lip 2022, 17:06 ] |
| Tytuł: | Re: Sławno zgon 1762 |
Dzinuch napisał(a): z grubsza: Sławno Sławetny Paweł Irznisco(?) lat 50 po otrzymaniu sakramentów zmarł 3. marca pochowany na cmentarzu (koło ścieżki?) przy kościele |
|
| Autor: | Henryk Krzyżan [ 16 lip 2022, 17:58 ] |
| Tytuł: | Re: Sławno zgon 1762 |
Słowo po imieniu raczej nie jest nazwiskiem, ale to jakiś zawód kończący się na nifex, dla mnie to frenifex - rymarz. |
|
| Autor: | Krystyna z Kujaw [ 17 lip 2022, 12:10 ] |
| Tytuł: | Re: Sławno zgon 1762 |
To bardzo możliwe, Heniu Mam wśród powinowatych nazwisko zaczynające się na "Irz..."; pewnie bezwiednie zasugerowałam się tym. Świetnie, że skorygowałeś. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|