| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt urodzenia Jan Jakub Fenger 1787, Kolonia Wyrzysk - Ok http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=24609 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | MAN1224 [ 07 lis 2022, 21:35 ] |
| Tytuł: | akt urodzenia Jan Jakub Fenger 1787, Kolonia Wyrzysk - Ok |
Dzień dobry, Zwracam się z gorącą prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Jana Jakuba Fenger z 1787 r. Miejscowość to chyba Kolonia Wyrzysk?. Jako rodzice wymienieni są bodajże Jakub Fenger i Anna Lemanowa. Wpisy nie są numerowane, ale chodzi o ten drugi od góry po prawej stronie. Będę wdzięczny za wszelkie informacje. Skan aktu jest dostępny tutaj (są tam dwa skany tego samego dokumentu w różnej jakości): https://www.fotosik.pl/u/MAN1225/album/2563653 Z góry dziękuję za pomoc, Mariusz |
|
| Autor: | mikolajkirschke [ 09 lis 2022, 20:33 ] |
| Tytuł: | Re: akt urodzenia Jan Jakub Fenger 1787, Kolonia Wyrzysk (?) |
Dzień 3 czerwca, ojciec określony jako osadnik. Reszta się zgadza + nazwiska chrzestnych. |
|
| Autor: | MAN1224 [ 11 lis 2022, 10:47 ] |
| Tytuł: | Re: akt urodzenia Jan Jakub Fenger 1787, Kolonia Wyrzysk (?) |
Dziękuję Panie Mikołaju |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|