Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 lis 2024, 12:05

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 25 sty 2023, 21:41 
Offline

Dołączył(a): 04 mar 2015, 18:38
Posty: 139
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu informacji o świadku, Janie Choynickim.

https://m.fotosik.pl/zdjecie/8d93c2710ece072a

Z góry dziękuję, Paulina


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 sty 2023, 23:04 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1070
Jan Choynicki to ojciec matki dziecka - szlachcic z woj. kujawskiego, zmarły

Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 sty 2023, 23:49 
Offline

Dołączył(a): 04 mar 2015, 18:38
Posty: 139
Bardzo dziękuję!
Czy mogłabym prosić jeszcze o podkreślone słowa w kolejnym akcie?

https://m.fotosik.pl/zdjecie/052756370f8f4084

Pozdrawiam, Paulina


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 lut 2023, 12:05 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1070
urodzona
ekonoma w dobrach Umienie [córka]

Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 34 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL