| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Ślub Naglak 1825 http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=24961 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | pepowianka [ 02 lut 2023, 18:15 ] |
| Tytuł: | Ślub Naglak 1825 |
Bardzo proszę o tłumaczenie lub objaśnienie czego dotyczy fragment z aktu ślubu następujący po "et Catharina de villa Siedlec filiam..." Kto jeszcze dawał zgodę na ten ślub ? <a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/c1120fd03096d94b" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/645/c1120fd03096d94bmed.jpg" border="0" alt="" /></a> |
|
| Autor: | Bartek [ 02 lut 2023, 23:38 ] |
| Tytuł: | Re: Ślub Naglak 1825 |
Ślub za zgodą rodziców oraz za osobną zgodą radcy powiatu krobskiego wydaną w Rawiczu dla oblubieńca jako żołnierza. |
|
| Autor: | pepowianka [ 03 lut 2023, 20:10 ] |
| Tytuł: | Re: Ślub Naglak 1825 |
Bardzo dziękuję za tłumaczenie.Nowa ciekawostka do zgłębienia o jakie wojsko chodzi. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|