| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia - Marcin Wieczorek http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=25026 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kichu66 [ 17 lut 2023, 23:26 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia - Marcin Wieczorek |
Proszę o przetłumaczenie całego wpisu z języka łacińskiego. 1) Dotyczy: Marcin Wieczorek 2) Typ dokumentu: akt urodzenia (wpis numer 65) 3) Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Wilczyna (pow. szamotulski) 4) LINK: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/523ea980bacc08641314d7019396d5680d801bb85209365db66dbe142df59c7b __________ Krzysiek |
|
| Autor: | Henryk Krzyżan [ 18 lut 2023, 15:08 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia - Marcin Wieczorek |
Podrzewie Roku jak wyżej (1845) dnia 12 października, Kajetan Waciński proboszcz wilczyński ochrzcił dziecko (imieniem) Marcin, Jakuba Wieczorek/Wieczorka okupnika (czynszownika) i Marianny z domu Urbaniak prawowitych małżonków katolików syna dnia 6 października o godzinie 12 w południe urodzonego w Podrzewiu. Chrzestni. Wojciech Lubik okupnik de Kuszlin (Kuślin?) Katarzyna Urbaniak żona okupnika z Podrzewia |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|