| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie aktu małżeństwa http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=25343 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | edamian [ 05 maja 2023, 21:21 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie aktu małżeństwa |
Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie AM nr 3 /1821 par. Sędzin pom. Franciszkiem Wiwaczem oraz Konstancją Podolską. Poniżej link do aktu: https://zapodaj.net/4cce423e24896.jpg.html Dziękuję! |
|
| Autor: | janusz59 [ 06 maja 2023, 13:18 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu małżeństwa |
Roku 1821 , dnia 22 , miesiąca października...........ślub pomiędzy Franciszkiem Wiwaczem lat 26 i Konstancją Podolską lat 21 , oboje ze wsi Sędzin.... świadkowie.... Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | edamian [ 09 maja 2023, 22:36 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu małżeństwa |
Dziękuję uprzejmie, ale poprosiłbym o pełne tłumaczenie aktu. Pozdrawiam |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
