Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie akt:
Pozdrawiam
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt 1809 r http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=26267 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Marja Helena [ 17 mar 2024, 20:06 ] |
| Tytuł: | Akt 1809 r |
Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie akt: Pozdrawiam
|
|
| Autor: | elamar [ 20 mar 2024, 18:35 ] |
| Tytuł: | Re: Akt 1809 r |
Wypis z księgi metrykalnej chrztów kościoła parafialnego w Błaszkach Zawady – Roku Pańskiego 1773 w dniu 22 miesiąca sierpnia Ja Stanisław Potocki PB (proboszcz parafii Błaszki) ochrzciłem dziecko imieniem Roch, syna Jana i Marianny Gayken? prawowitych małżonków. Rodzice chrzestni Wojciech Zawadowski i Agnieszka Rawtowa z Żelisławia. To wszystko co napisano w piśmie zostało przepisane i Pieczęcią Kościoła potwierdzone Błaszki dnia 13 stycznia 1810 Łukasz Trafarski PB |
|
| Autor: | Marja Helena [ 20 mar 2024, 20:44 ] |
| Tytuł: | Re: Akt 1809 r |
Dziękuję bardzo za to tłumaczenie! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|