Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Akt ślubu i uznania dzieci "przedślubnych"

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt ślubu i uznania dzieci "przedślubnych"

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 1 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Poziombka

Tytuł: Akt ślubu i uznania dzieci "przedślubnych"

Napisane: 28 sty 2025, 10:48

Dołączył(a): 23 sty 2011, 14:29
Posty: 24

Bardzo proszę o przetłumaczenie dokumentu dwustronicowego w całości
Parafia: Wilkowyja
Rok: prawdopodobnie 1817
Dotyczy: Antoni Weltz (pan młody) i Klara Kopczyńska (panna młoda) oraz ich dzieci urodzone przed ślubem

Załączam linki do dysku google, gdyż księga metrykalna nie jest dostępna na szukajwarchiwach.

https://drive.google.com/file/d/1dePZC5 ... sp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1VtVKdD ... sp=sharing

Z góry dziękuję
Małgorzata

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 1 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 14 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów