Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Chrzest Stefana

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Chrzest Stefana - tłumaczenie dopisku o małżeństwie

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

pawtak

Tytuł: Chrzest Stefana - tłumaczenie dopisku o małżeństwie

Napisane: 14 sty 2025, 12:51

Dołączył(a): 29 gru 2016, 23:58
Posty: 169
Lokalizacja: Poznań

Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu dopisku o małżeństwie przy imieniu Stefan.

Ślub z Martą Trybus 30.11.1930 - tyle odczytuję. Nie potrafię rozczytać miejcowości (rzecz dzieje się w parafii Zbąszyń).

https://zapodaj.net/plik-rJGWcusXME

_________________
Pozdrawiam
Paweł
Syn Jana, wnuk Stanisława, prawnuk Walentego, 2xprawnuk Franciszka, 3xprawnuk Piotra, 4xprawnuk Andrzeja, 5xprawnuk Antoniego

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Chrzest Stefana - tłumaczenie dopisku o małżeństwie

Napisane: 14 sty 2025, 13:49

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1102

..w kościele parafialnym zbąszyńskim

Pozdrawiam
Janusz

Góra

pawtak

Tytuł: Re: Chrzest Stefana - tłumaczenie dopisku o małżeństwie

Napisane: 14 sty 2025, 15:08

Dołączył(a): 29 gru 2016, 23:58
Posty: 169
Lokalizacja: Poznań

Bardzo dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Paweł
Syn Jana, wnuk Stanisława, prawnuk Walentego, 2xprawnuk Franciszka, 3xprawnuk Piotra, 4xprawnuk Andrzeja, 5xprawnuk Antoniego

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 12 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów