| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Martinus Sikorski http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=9200 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 16 sty 2015, 01:29 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Martinus Sikorski |
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Martinus Sikorski poz.8: http://szukajwarchiwach.pl/53/3239/0/6. ... /#tabSkany oraz odczytanie daty urodzenia syna Martinusa Sikorskiego,Franciscus Salesius -poz.4: http://szukajwarchiwach.pl/53/3239/0/6. ... /#tabSkany |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 16 sty 2015, 11:42 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Martinus Sikorski |
bugakg napisał(a): Nr 8 Tego samego roku jak wyżej [1819] dnia 9 sierpnia o godzinie 11 przed południem zmarł pracowity Marcin Sikorski, wyrobnik we wsi Białcz, żonaty z Agnieszką z domu Lembicz, na wodną puchlinę od kilku miesięcy chorujący, odpowiednio przygotowany i wszystkimi sakramentami opatrzony, pochowany dnia 11 tegoż miesiąca na cmentarzu w Białczu od strony północnej. bugakg napisał(a): Franciszek Salezy Sikorski urodzony dnia 21 stycznia 1820 roku o godzinie dziesiątej rano |
|
| Autor: | bugakg [ 16 sty 2015, 16:12 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Martinus Sikorski |
Jurku,dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|