| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Ignacy Jopek - akt urodzenia. http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=9240 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | leszekj [ 22 sty 2015, 14:29 ] |
| Tytuł: | Ignacy Jopek - akt urodzenia. |
Poproszę wyjaśnienie czy w akcie nr.6, kolumnie "Conditio et professio Patris." - "agrarius" to rolnicy? W ostatniej kolumnie przy nazwisku Martinus Koperski też jest słowo po łacinie - "marunarius". Co oznacza? http://images67.fotosik.pl/546/ae4bce0051f55e38.jpg |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 22 sty 2015, 14:44 ] |
| Tytuł: | Re: Ignacy Jopek - akt urodzenia. |
1.Conditio et professio Patris - agrarius Status i zawód ojca - rolnik 2.odczytuję: mercenari[u]s - najemnik, wyrobnik |
|
| Autor: | leszekj [ 22 sty 2015, 15:22 ] |
| Tytuł: | Re: Ignacy Jopek - akt urodzenia. |
Dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
