Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 02 cze 2025, 15:08

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 4 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
SILAM
PostNapisane: 31 maja 2025, 12:07 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 gru 2010, 11:56
Posty: 326
Lokalizacja: Poznań
Dzień dobry
Wielka prośba o pomoc w rozszyfrowaniu miejsca urodzenia Irmgard Rostalski i zapisu na marginesie w akcie ślubu

https://zapodaj.net/plik-8xwRRdF6dk

z góry wielkie dzięki

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca urodzenia Łucji i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)
Góra
 Zobacz profil  
 
janusz59
PostNapisane: 31 maja 2025, 19:06 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1128
Miejscowość Jakubben . To teraz Jakuby w gminie Biała Piska.

Pozdrawiam
Janusz

PS. Dopisek na pewno dotyczy rozwodu tej pary . Chyba Niemiecki Sąd w Lublinie orzekł.
Góra
 Zobacz profil  
 
woj
PostNapisane: 31 maja 2025, 19:28 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5837
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
nr 372
Berlin, dnia 19 września 1941
Na podstawie uprawomocnionego wyroku Niemieckiego Sądu w Lublinie z dnia 2. września 1941 R 27/40 małżeństwo między Stanisławem Krzyżagórskim a Irmgard Margarete Emmi z domu Rostalski zostaje rozwiązane. Jedno słowo drukowane skreślono.
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-)podpis

ur. 27 września 1906 Jakuby (Jacubben) pow. Pisz (Johannisburg )
nr 132 USC Kumilsko (Kumielsk )

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
Góra
 Zobacz profil  
 
SILAM
PostNapisane: 31 maja 2025, 21:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 gru 2010, 11:56
Posty: 326
Lokalizacja: Poznań
Bardzo dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Janina
_______________________
Szukam:
- miejsca urodzenia Łucji i Stanisława Filipowiczów - dzieci Andrzeja i Marianny (lata ok.1770-1785)
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 4 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 31 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL