Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o tłumaczenie Bukowski, Bisior

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o tłumaczenie Bukowski, Bisior - Oborniki Wlkp

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Tomik

Tytuł: Prośba o tłumaczenie Bukowski, Bisior - Oborniki Wlkp

Napisane: 13 paź 2015, 10:30

Dołączył(a): 18 lis 2014, 22:04
Posty: 46

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie treści korespondencji:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/631e69146b4ca133

pozdrawiam,

Tomek

_________________
Poszukuję nazwisk: Bukowski, Wieczorek, Fabke, Dusterhoff z rejonu Obornik Wlkp, Mielcarek, Lewandowski z rejonu Wir i Puszczykowa

Góra

Tomik

Tytuł: Re: Prośba o tłumaczenie Bukowski, Bisior - Oborniki Wlkp

Napisane: 23 paź 2015, 19:15

Dołączył(a): 18 lis 2014, 22:04
Posty: 46

Witam,

Proszę o informację, czy tekst nastręcza trudności z tłumaczeniem, czy odczytaniem?
Z pewnych względów bardzo zależy mi na odczytaniu/tłumaczeniu tej korespondencji.
Bede wdzięczny za każdą informację lub sugestię...

Pozdrawiam,

Tomek

_________________
Poszukuję nazwisk: Bukowski, Wieczorek, Fabke, Dusterhoff z rejonu Obornik Wlkp, Mielcarek, Lewandowski z rejonu Wir i Puszczykowa

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 22 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów