Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu karty meldunkowej
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10016
Strona 1 z 1

Autor:  izabela [ 03 maja 2015, 10:36 ]
Tytuł:  Pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu karty meldunkowej

Witam

Mam prośbę o pomoc w tłumaczeniu z niemieckiego i odczytaniu notatek o zameldowaniu mojej prababci -informacje są na dwóch stronach, prawy dolny narożnik na pierwszej stronie, na drugiej jest tylko jedna notatka. Dziękuję za pomoc.


http://www.szukajwarchiwach.pl/53/474/0 ... /#tabSkany
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/474/0 ... /#tabSkany

Pozdrawiam
izabela

Autor:  woj [ 03 maja 2015, 12:50 ]
Tytuł:  Re: pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu z niemieckiego

zamieszkanie:
dnia 22/7 01 z Czerwonaka na ul Kopernika 10 f 70 u Cichockiego,
2.09.01 Czerwonak,
2.2.06 powrót na ul. Wrocławską 2 u Białasa,

9.04.06 do Czerwonaka

Autor:  izabela [ 03 maja 2015, 13:05 ]
Tytuł:  Re: pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu z niemieckiego

Dziękuję bardzo

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/