| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Jacob Filut http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10190 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 30 maja 2015, 13:15 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Jacob Filut |
Proszę przetłumaczenie aktu zgonu nr.60: http://szukajwarchiwach.pl/53/1895/0/4/ ... /#tabSkany |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 30 maja 2015, 13:59 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Jacob Filut |
Nr 60 Mieścisko, dnia 23 listopada 1889 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj rozpoznana co do osoby przez znanego krawca Jana Łukaszewicza wdowa Rozalia Filut z domu Czapla, zamieszkała w Zakrzewie i zgłosiła, że jej mąż robotnik Jakub Filut, lat 60, wyznania katolickiego, zamieszkały w Zakrzewie, urodzony w Budziejewie pow. Wągrowiec, syn w Budziejewie zmarłego robotnika Franciszka Filuta i jego w Łopiennie zmarłej żony Katarzyny (nazwisko rodowe nieznane), zmarł w Zakrzewie w swoim mieszkaniu dnia 23 listopada 1889 roku przed południem o godzinie czwartej. Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności opatrzono krzyżykami (-) +++ Urzędnik Stanu Cywilnego w zastępstwie (-) Schellerer |
|
| Autor: | bugakg [ 31 maja 2015, 00:14 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Jacob Filut |
Ślicznie dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|