Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Józef Włodarczyk

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Józef Włodarczyk - żołnierz

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

bernadeta

Tytuł: Józef Włodarczyk - żołnierz

Napisane: 14 cze 2015, 21:57

Dołączył(a): 06 sty 2015, 18:38
Posty: 29

Proszę o przetłumaczenie tekstu dotyczącego Józefa Włodarczyka ur.8.03.1877r. w Gałązkach walczącego w I wś.

http://des.genealogy.net/search/show/5441389

Pozdrawiam.
Bernadeta

Góra

woj

Tytuł: Re: Józef Włodarczyk - żołnierz

Napisane: 15 cze 2015, 06:52

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5540
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

1.Landsturm-Infanterie-Bataillon Rawitsch V. 11 [Rawicki Batalion Piechoty Landwery V. 11 ]
Włodarczyk Józef 8.3.77 Gałązki Krotoszyn dotychczas zaginiony w oddziale

po historię oddziału można sięgnąć tu
http://pl.wikipedia.org/wiki/Landwehra
https://www.google.pl/search?q=landstur ... 5yCh0uxgG6
http://translate.google.pl/translate?hl ... rev=search
https://wiki-de.genealogy.net/IR_329 [niemiecki]

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

bernadeta

Tytuł: Re: Józef Włodarczyk - żołnierz

Napisane: 15 cze 2015, 21:10

Dołączył(a): 06 sty 2015, 18:38
Posty: 29

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie i linki.

Pozdrawiam.
Bernadeta

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 89 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów