Grażynko,
viii) Po wysłaniu prośby sprawdź, czy działają umieszczone w niej Twoje linki do zdjęć.
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akty urodzenia i zgonu:Szymański/Szymanowska http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10491 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 27 lip 2015, 10:01 ] |
| Tytuł: | Akty urodzenia i zgonu:Szymański/Szymanowska |
Bardzo proszę o przetłumaczenie: akt urodzenia Nr.179-Michael Szymański: http://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/3.1 ... /#tabSkany akt zgonu Nr.71-Michael Szymański: http://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/3.1 ... /#tabSkany akt urodzenia Nr.174-Elisabeth Szymanowska (Szymańska): http://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/1.1 ... /#tabSkany |
|
| Autor: | woj [ 01 sie 2015, 07:14 ] |
| Tytuł: | Re: Akty urodzenia i zgonu:Szymański/Szymanowska |
Grażynko, viii) Po wysłaniu prośby sprawdź, czy działają umieszczone w niej Twoje linki do zdjęć.
|
|
| Autor: | bugakg [ 01 sie 2015, 08:28 ] |
| Tytuł: | Re: Akty urodzenia i zgonu:Szymański/Szymanowska |
Poprawiłam linki: Nr.183 http://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/1.1 ... /#tabSkany Nr.74 http://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/3.1 ... /#tabSkany Nr.179 http://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/1.1 ... /#tabSkany |
|
| Autor: | woj [ 01 sie 2015, 11:53 ] |
| Tytuł: | Re: Akty urodzenia i zgonu:Szymański/Szymanowska |
Nr 179 Kościan, dnia 7 października 1899 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj wiarygodnie uznany co do osoby ceglarz Władysław Szymanski zamieszkały w Krzanie, wyznania katolickiego, i zgłosił, że Anna Szymanska z domu Tomowiak, jego żona wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Krzanie w jego mieszkaniu, dnia 3 października 1899 roku o pół do dziesiątej wieczorem urodziła dziecko płci męskiej któremu nadano imię Michał. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Władysław Szymanski Urzędnik stanu cywilnego (-) Krug nr 71 Kościan, dnia 20 października 1899 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby ceglarz Władysław Szymanski zamieszkały w m. Krzan i zgłosił, że syn Michał z jego małżeństwa Anną Szymanską z domu Tomowiak w wieku 15 dni, wyznania katolickiego, zamieszkały i urodzony w Krzanie, zmarł w Krzanie w mieszkaniu rodziców, dnia 18 października 1899 roku o pół do dwunastej w nocy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Władysław Szymanski Urzędnik stanu cywilnego (-) Krug nr 174 Kościan, dnia 20 października 1900 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby ceglarz Władysław Szymanski zamieszkały w m. Krzan, wyznania katolickiego i zgłosił, że Anna Szymanska z domu Tomowiak, jego żona wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim w Krzanie w jego mieszkaniu, dnia 17 października 1900 roku o pół do dwunastej w nocy urodziła dziewczynkę której nadano imię Elżbieta. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Władysław Szymanski Urzędnik stanu cywilnego (-) Krug |
|
| Autor: | bugakg [ 01 sie 2015, 12:36 ] |
| Tytuł: | Re: Akty urodzenia i zgonu:Szymański/Szymanowska |
Bardzo, ale to bardzo dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|