Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO :: Zobacz wątek - Akt zgonu Walkowiak

Nr 174
Dolsk, dnia 05 grudnia 1877 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby dworski robotnik dniówkowy Andrzej Walkowiak, zamieszkały w Pokrzywnicy powiat Śrem i zgłosił, że wdowa po robotniku dniówkowym Józefa Walkowiak zd. Pawlak, lat 57, wyznania katolickiego, zamieszkała w Pokrzywnicy powiat Śrem, urodzona w Starym Sielcu powiat Krotoszyn, matka zgłaszającego, wdowa po zmarłym 10 lat temu robotniku dniówkowym Franciszku Walkowiaku, zmarła w Pokrzywnicy w jego mieszkaniu dnia 04 grudnia 1877 roku o godzinie 4 po południu. Zgłaszający oświadczył, że był obecny przy śmierci matki.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Andrzej Walkowiak
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Merk

Autor:	anuleczka2222 [ 05 sie 2015, 08:24 ]
Tytuł:	Akt zgonu Walkowiak - tłumaczenie
Witam ,bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu .Walkowiak http://szukajwarchiwach.pl/53/1849/0/4/ ... /#tabSkany

Autor:	Jerzy Kołpowski [ 05 sie 2015, 12:48 ]
Tytuł:	Re: Akt zgonu walkowiak -tłumaczenie
Zamieszczony link przekierowuje do aktu zgonu Marianny Latanowicz.

Autor:	anuleczka2222 [ 05 sie 2015, 15:12 ]
Tytuł:	Re: Akt zgonu walkowiak -tłumaczenie
Jerzy Kołpowski napisał(a): Zamieszczony link przekierowuje do aktu zgonu Marianny Latanowicz. Dziękuje za zainteresowanie i przepraszam ,muszę na nowo szukać .

Autor:	Jerzy Kołpowski [ 05 sie 2015, 17:33 ]
Tytuł:	Re: Akt zgonu walkowiak -tłumaczenie
Dolsk jest już zindeksowany. Przeszukaj BaSIA - będzie prościej. Dla roku 1875 jest 6 wyników.

Autor:	anuleczka2222 [ 05 sie 2015, 20:07 ]
Tytuł:	Re: Akt zgonu walkowiak -tłumaczenie
http://szukajwarchiwach.pl/53/1849/0/4/ ... KPixuHxxcg już znalazłam i proszę o przetłumaczenie

Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt zgonu Walkowiak - tłumaczenie http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10525	Strona 1 z 1

Autor:	Jerzy Kołpowski [ 05 sie 2015, 20:55 ]
Tytuł:	Re: Akt zgonu Walkowiak - tłumaczenie
Nr 174 Dolsk, dnia 05 grudnia 1877 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby dworski robotnik dniówkowy Andrzej Walkowiak, zamieszkały w Pokrzywnicy powiat Śrem i zgłosił, że wdowa po robotniku dniówkowym Józefa Walkowiak zd. Pawlak, lat 57, wyznania katolickiego, zamieszkała w Pokrzywnicy powiat Śrem, urodzona w Starym Sielcu powiat Krotoszyn, matka zgłaszającego, wdowa po zmarłym 10 lat temu robotniku dniówkowym Franciszku Walkowiaku, zmarła w Pokrzywnicy w jego mieszkaniu dnia 04 grudnia 1877 roku o godzinie 4 po południu. Zgłaszający oświadczył, że był obecny przy śmierci matki. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Andrzej Walkowiak Urzędnik stanu cywilnego (-) Merk

Autor:	anuleczka2222 [ 05 sie 2015, 21:09 ]
Tytuł:	Re: Akt zgonu Walkowiak - tłumaczenie
Jerzy Kołpowski napisał(a): Nr 174 Dolsk, dnia 05 grudnia 1877 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby dworski robotnik dniówkowy Andrzej Walkowiak, zamieszkały w Pokrzywnicy powiat Śrem i zgłosił, że wdowa po robotniku dniówkowym Józefa Walkowiak zd. Pawlak, lat 57, wyznania katolickiego, zamieszkała w Pokrzywnicy powiat Śrem, urodzona w Starym Sielcu powiat Krotoszyn, matka zgłaszającego, wdowa po zmarłym 10 lat temu robotniku dniówkowym Franciszku Walkowiaku, zmarła w Pokrzywnicy w jego mieszkaniu dnia 04 grudnia 1877 roku o godzinie 4 po południu. Zgłaszający oświadczył, że był obecny przy śmierci matki. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Andrzej Walkowiak Urzędnik stanu cywilnego (-) Merk Jerzy bardzo dziękuję za poświęcony czas .

Strona 1 z 1	Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/