Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 04 gru 2024, 21:00

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 27 wrz 2015, 13:20 
Offline

Dołączył(a): 26 lis 2012, 00:14
Posty: 118
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Zielonackiej

http://szukajwarchiwach.pl/53/1857/0/4/ ... mNp2qgDJRw

_________________
Ania
_______________________________________________________________________________________________________

Nazwiska - Szczechowiak (Niewierz/Brody), Dobrucki (Oborzyska), Haremza (Krajkowo), Nowaczyk alias Beszterda (Krajkowo), Józefowski (Duszniki)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 wrz 2015, 16:57 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5690
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Nr 29
Grodzisk, dnia 4 lutego 1888 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby właściciel Andrzej Dominiak, zamieszkały w Kurowie i zgłosił, że dożywotniczka Katarzyna Zielonacka, lat 70, wyznania katolickiego, zamieszkała w Kurowie, urodzona w nieznanym, ostatnio zamężna ze zmarłym właścicielem Zielonackim nieznanego imienia, rodzice zmarłej nieznani, zmarła w Kurowie, w zabudowaniu zgłaszającego, dnia 4 lutego 1888 roku o trzeciej po południu.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Andrzy Dominiak
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 wrz 2015, 20:36 
Offline

Dołączył(a): 26 lis 2012, 00:14
Posty: 118
Jestem bardzo wdzięczna... :)
Dziękuję i pozdrawiam...

_________________
Ania
_______________________________________________________________________________________________________

Nazwiska - Szczechowiak (Niewierz/Brody), Dobrucki (Oborzyska), Haremza (Krajkowo), Nowaczyk alias Beszterda (Krajkowo), Józefowski (Duszniki)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Mundek i 77 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL