Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Witkowski Józef kartoteka meldunkowa
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10882		 Strona 1 z 1
Autor:  kadi13 [ 03 paź 2015, 11:57 ]
Tytuł:  Witkowski Józef kartoteka meldunkowa
Bardzo prosze o dokładne przetłumaczenie kartoteki meldunkowej nazwisko Witkowski Józef skan 752 str 16
na nazwisko Witkowski Józef ur.17.11.1895

Obrazek

Obrazek

prosiłabym również o podanie nazw ulic zamieszkania.


z góry dziękuje za pomoc
Autor:  woj [ 03 paź 2015, 15:47 ]
Tytuł:  Re: Witkowski Józef kartoteka meldunkowa
Proszę podać adres kart w http://szukajwarchiwach.pl
Autor:  kadi13 [ 03 paź 2015, 21:40 ]
Tytuł:  Re: Witkowski Józef kartoteka meldunkowa
Witaj już podaje adres kart


http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany 752

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... 0#tabSkany 753


pozdrawiam
Autor:  woj [ 04 paź 2015, 08:05 ]
Tytuł:  Re: Witkowski Józef kartoteka meldunkowa
Rodzice: Aleksander i Teodora zd Sura
1. Witkowski Józef, Feliks/ krawiec, telefonista/ 17.10.95/ Poznań/ ożeniony 23.3.18, rozwiedziony 6.3.22, II ślub 18.2.25
2. Grossmann Maria Anna/ żona/ 26.11.92/ Neuhof
4. Weronika zd Przybysławska/ II żona/ 17.1.95/ Lednogóra pow. Gniezno
zamieszkanie: z karty rodziców – do ?Bӧge? Westfalia
do Düsseldorf
18.10.17 Thüringerplatz 10 u Gajewski [] 28.1.18 Bäckerstr 5 u Wierzejewski
strona 2 mąż
Wienerstr 5 u Fiedler [] 7.8.18 Hindenburgstr 19 u Wisniewska [] 2.9.18 Halbdorfstr 2 u Siede [] 2.10.18 Halbdorfstr 33 [] 29.4.19 Halbdorfstr 2 u Seide [] 1.6.19 Theaterstr 5 u Pawlicki [] 1.7.19 Ogrodowa 12 u Kirschke

https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... niemieckie
Autor:  kadi13 [ 05 paź 2015, 12:32 ]
Tytuł:  Re: Witkowski Józef kartoteka meldunkowa
Wojtku!
bardzo dziękuje za tak szybkie tłumaczenie.
Pozdrawiam
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/