Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

tłumaczenie karty ew.Franciszek Piskorski i syn Jan
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11136
Strona 1 z 1

Autor:  Barbara Nowak [ 10 lis 2015, 19:44 ]
Tytuł:  tłumaczenie karty ew.Franciszek Piskorski i syn Jan

Proszę o tłum. statusu Franciszka Piskorskiego karta ew.492 / skan 491/ oraz syna Jana / ta sama karta na samym dole/

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Pozdrawiam

Barbara

Autor:  Jerzy Kołpowski [ 10 lis 2015, 20:07 ]
Tytuł:  Re: tłumaczenie karty ew.Franciszek Piskorski i syn Jan

Barbara Nowak napisał(a):
Proszę o tłum. statusu Franciszka Piskorskiego karta ew.492 / skan 491/ oraz syna Jana / ta sama karta na samym dole/

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany

Pozdrawiam

Barbara


Franciszek - Schuhm. (Schuhmacher) - szewc
Jan - Schuhmacher - szewc

Autor:  krysia [ 10 lis 2015, 20:16 ]
Tytuł:  Re: tłumaczenie karty ew.Franciszek Piskorski i syn Jan

Basiu czy to Twoja rodzina ?. Ja mam w swoim drzewie Marie Lindner ur. w Trzecianowie. Córka Ferdynanda Lindnera i Agnes Ledworuska.
krysia

Autor:  Barbara Nowak [ 10 lis 2015, 20:48 ]
Tytuł:  Re: tłumaczenie karty ew.Franciszek Piskorski i syn Jan

Krysiu
Joanna Lindner to żona Franciszka Piskorskiego. a Franciszek to brat mojego dziadka ze strony mojej mamy..Z tego co mam to Joanna też sie urodziła w Trzecianowie. a wiec myśle ze jesteśmy jakby w rodzinie..
Znajome mi jest nazwisko0 Ledworowski... Spotkałam sie tez z tym nazwiskiem w Borku skad moi dziadkowie pochodza.
Napisz na priv.
Pozdrawiam
Barbara

Autor:  Barbara Nowak [ 10 lis 2015, 20:52 ]
Tytuł:  Re: tłumaczenie karty ew.Franciszek Piskorski i syn Jan

Bardzo dziękuje Jurku za tłumaczenie ...
Pozdrawiam
Barbara

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/